Index: core/units/languages/languages_event_handler.php
===================================================================
--- core/units/languages/languages_event_handler.php	(revision 13402)
+++ core/units/languages/languages_event_handler.php	(working copy)
@@ -248,8 +248,7 @@
 				$sql = 'UPDATE ' . $this->Application->getUnitOption('emailevents', 'TableName') . '
 						SET
 							l' . $dst_language . '_Subject = l' . $src_language . '_Subject,
-							l' . $dst_language . '_Body = l' . $src_language . '_Body,
-							l' . $dst_language . '_Description = l' . $src_language . '_Description';
+							l' . $dst_language . '_Body = l' . $src_language . '_Body';
 				$this->Conn->Query($sql);
 			}
 
@@ -477,13 +476,18 @@
 			$object =& $event->getObject();
 			/* @var $object kDBItem */
 
+			// clean Events table
 			$fields_hash = Array (
 				'l' . $object->GetID() . '_Subject' => NULL,
 				'l' . $object->GetID() . '_Body' => NULL,
-				'l' . $object->GetID() . '_Description' => NULL,
 			);
-
 			$this->Conn->doUpdate($fields_hash, $this->Application->getUnitOption('emailevents', 'TableName'), 1);
+			
+			// clean Phrases table
+			$fields_hash = Array (
+				'l' . $object->GetID() . '_Translation' => NULL,			
+			);
+			$this->Conn->doUpdate($fields_hash, $this->Application->getUnitOption('phrases', 'TableName'), 1);
 		}
 
 		/**