Index: tree.tpl
===================================================================
--- tree.tpl	(revision 13436)
+++ tree.tpl	(working copy)
@@ -55,7 +55,7 @@
 				var TREE_ICONS_PATH = 'img/tree';
 				var TREE_SHOW_PRIORITY = <inp2:m_if check="adm_ConstOn" name="DBG_SHOW_TREE_PRIORITY" debug_mode="1">1<inp2:m_else/>0</inp2:m_if>;
 				var TREE_LOADING_NODE = {
-					text: '<inp2:m_Phrase name="la_title_Loading"/>',
+					text: '<inp2:m_Phrase name="la_title_Loading" no_editing="1"/>',
 					icon: '<inp2:adm_ModulePath module="core"/>img/icons/icon24_loading.gif'
 				};