Index: core/units/categories/categories_tag_processor.php
===================================================================
--- core/units/categories/categories_tag_processor.php	(revision 13134)
+++ core/units/categories/categories_tag_processor.php	(working copy)
@@ -1235,18 +1235,20 @@
 	function PageInfo($params)
 	{
 		$page =& $this->_getPage($params);
-
+		
 		if ($params['type'] == 'index_tools') {
-			$page_info = $page->GetDBField('IndexTools');
-			if ($page_info) {
-				return $page_info;
-			}
-			else {
-				if (PROTOCOL == 'https://') {
-					return $this->Application->ConfigValue('cms_DefaultIndextoolsCode_SSL');
+			if (!EDITING_MODE) {
+				$page_info = $page->GetDBField('IndexTools');
+				if ($page_info) {
+					return $page_info;
 				}
 				else {
-					return $this->Application->ConfigValue('cms_DefaultIndextoolsCode');
+					if (PROTOCOL == 'https://') {
+						return $this->Application->ConfigValue('cms_DefaultIndextoolsCode_SSL');
+					}
+					else {
+						return $this->Application->ConfigValue('cms_DefaultIndextoolsCode');
+					}
 				}
 			}
 		}