Index: units/categories/categories_event_handler.php
===================================================================
--- units/categories/categories_event_handler.php	(revision 13311)
+++ units/categories/categories_event_handler.php	(working copy)
@@ -714,7 +714,10 @@
 			$live_object =& $this->Application->recallObject($event->Prefix.'.-item', null, Array('live_table' => true, 'skip_autoload' => true));
 			$live_object->Load($id);
 
-			$cached_fields = Array('Name', 'Filename', 'Template', 'ParentId', 'Priority');
+			$cached_fields = Array(
+				'l' . $this->Application->GetDefaultLanguageId() . '_Name',
+				'Filename', 'Template', 'ParentId', 'Priority'
+			);
 
 			foreach ($cached_fields as $cached_field) {
 				if ($live_object->GetDBField($cached_field) != $temp_object->GetDBField($cached_field)) {