Index: dbitem.php
===================================================================
--- dbitem.php	(revision 13375)
+++ dbitem.php	(working copy)
@@ -533,6 +533,7 @@
 
 		$this->saveCustomFields();
 	    $this->raiseEvent('OnAfterItemUpdate');
+	    $this->OriginalFieldValues = $this->FieldValues;
 	    $this->Loaded = true;
 
 	    if ($this->mode != 't') {