Index: admin_templates/languages/phrase_edit.tpl
===================================================================
--- admin_templates/languages/phrase_edit.tpl	(revision 14707)
+++ admin_templates/languages/phrase_edit.tpl	(working copy)
@@ -91,7 +91,6 @@
 		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_textarea_ml" prefix="phrases" field="HintTranslation" style="width: 100%; height: 50px;" control_options="{max_height: 50}" allow_html="0"/>
 		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_textarea_ml" prefix="phrases" field="ColumnTranslation" style="width: 100%; height: 50px;" control_options="{max_height: 50}" allow_html="0"/>
 
-		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_radio" prefix="phrases" field="PhraseType"/>
 		<inp2:m_RenderElement name="inp_edit_options" prefix="phrases" field="Module"/>
 	</inp2:m_if>
 </inp2:m_DefineElement>
Index: units/phrases/phrases_config.php
===================================================================
--- units/phrases/phrases_config.php	(revision 14707)
+++ units/phrases/phrases_config.php	(working copy)
@@ -111,7 +111,7 @@
 			'PhraseId' => Array ('type' => 'int', 'not_null' => 1, 'default' => 0),
             'Phrase' => Array (
             	'type' => 'string',
-            	'formatter' => 'kFormatter', 'regexp' => '/^(la|lu)_[A-Z\d:_\-\.]+$/i', 'unique' => Array (),
+            	'formatter' => 'kFormatter', 'regexp' => '/^(la|lu|lc)_[A-Z\d:_\-\.]+$/i', 'unique' => Array (),
             	'not_null' => 1, 'required' => 1, 'default' => '',
             ),
 			'PhraseKey' => Array ('type' => 'string', 'max_len' => 255, 'not_null' => 1, 'default' => ''),
Index: units/phrases/phrases_event_handler.php
===================================================================
--- units/phrases/phrases_event_handler.php	(revision 14707)
+++ units/phrases/phrases_event_handler.php	(working copy)
@@ -270,8 +270,22 @@
 			$object =& $event->getObject();
 			/* @var $object kDBItem */
 
-			$object->SetDBField('PhraseKey', mb_strtoupper($object->GetDBField('Phrase')));
+			$phrase_key = mb_strtoupper($object->GetDBField('Phrase'));
 
+			switch (substr($phrase_key, 0, 2)) {
+				case 'LA':
+					$phrase_type = 1;
+					break;
+				case 'LU':
+					$phrase_type = 0;
+					break;
+				default:
+					$phrase_type = 2;
+			}
+
+			$object->SetDBField('PhraseType', $phrase_type);
+			$object->SetDBField('PhraseKey', $phrase_key);
+
 			if ( $this->translationChanged($object) ) {
 				$object->SetDBField('LastChanged_date', adodb_mktime() );
 				$object->SetDBField('LastChanged_time', adodb_mktime() );
@@ -283,7 +297,7 @@
 
 		/**
 		 * Checks, that at least one of phrase's translations was changed
-		 * 
+		 *
 		 * @param kDBItem $object
 		 * @return bool
 		 */