Index: menu_helper.php
===================================================================
--- menu_helper.php	(revision 14504)
+++ menu_helper.php	(working copy)
@@ -222,6 +222,11 @@
 				$active = $page['ItemPath'] == preg_replace('/^Content\//i', '', $this->Application->GetVar('t'));
 			}*/
 
+			if ( substr($page['ItemPath'], 0, 3) == 'id:' ) {
+				// resolve ID path here, since it can be used directly without m_Link tag (that usually resolves it)
+				$page['ItemPath'] = $this->Application->structureTemplateMapping[ $page['ItemPath'] ];
+			}
+
 			$block_params = Array (
 				'title' => $title,
 				'template' => $page['ItemPath'],