Index: csv_helper.php
===================================================================
--- csv_helper.php	(revision 15158)
+++ csv_helper.php	(working copy)
@@ -230,7 +230,8 @@
 				if(isset($field_data['export_field'])) {
 					$field_name = $field_data['export_field'];
 				}
-				$field_label = $this->Application->Phrase( $field_data['title'] );
+				$field_title = isset($field_data['title']) ? $field_data['title'] : 'column:la_fld_' . $field_name;
+				$field_label = $this->Application->Phrase($field_title);
 				$field_pos = array_search($field_label, $headers);
 				if($field_pos !== false) {
 					$field_list[$field_pos] = $field_name;