Topic permissions were checked instead of Post permissions on Post OnUpdate and OnDelete events. This happened due to our standard permissions check procedures when you should have permissions on the main Item in order to update it's sub-items.
In result we have to introduce special PermissionsCheck within Post Event Handler for OnUpdate and OnDelete events.